The colours here rank these rows against each other — the values of the dimension, not the teams of the league. A split row is no team, so there is no league baseline it could be measured against.
A value only non-scrimmage plays fell into gets no row at all: a kickoff and a timeout carry no down and no team in possession, which is why Home / Away shows no Unknown row.